記事全訳
2013年12月27日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
NSA data collecting ruled unconstitutional（p. 5）
NSAの個人情報収集は憲法違反と米連邦地裁判事が判断
この種の判決としては初めて、米連邦地裁は12月16日、国家安全保障局（NSA）による電話通信記録の大量の収集は不当な捜索を禁じる合衆国憲法に違反しているとの判決を下した。
ワシントンD.C.の地裁判事リチャード・レオン氏は、政府による、起訴した二人の男性の電話通信記録の収集に対して仮差し止めを認めたが、政府はこの判決に対して上訴すると見られるため、差し止め命令の履行は保留した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 中国の無人探査車、月面から写真を送信
- NSAの個人情報収集は憲法違反と米連邦地裁判事が判断
- ワールドカップ・ブラジル大会競技場でまた死亡事故
- ハーバード大学の学生、期末試験中に爆発騒ぎ起こす
Science & Health
- 父親の食生活は生まれてくる子どもに影響
- ニュージーランドのキウィはオーストラリア出身？
- 写真を撮ると、記憶が薄れる？
- 新たな温室効果ガスを確認
- 世界の認知症患者数、2050年までに現在の３倍に
- 健康的な食生活には１日150円の追加出費が必要
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集