記事全訳
2013年12月27日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Worker dies at World Cup stadium work site（p. 5）
ワールドカップ・ブラジル大会競技場でまた死亡事故
12月14日、ジャングルのある都市マナウスで建設中のワールドカップ競技場の屋根から建設作業員が転落し、死亡した。来年、サッカーのお披露目イベントの開催を控える中、ブラジルを襲う一番最近の後退となった。
これは、今年になって「アマゾニア・アリーナ」での２度目の死亡事故で、過去３カ月以内でワールドカップ競技場における３人目の死亡者となった。
12月14日の死亡事故から数時間後、別の作業員がマナウスの会場の外で働いている最中に心臓発作で死亡し、地元の組合は、作業環境を巡ってストライキを起こす可能性を訴えた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 中国の無人探査車、月面から写真を送信
- NSAの個人情報収集は憲法違反と米連邦地裁判事が判断
- ワールドカップ・ブラジル大会競技場でまた死亡事故
- ハーバード大学の学生、期末試験中に爆発騒ぎ起こす
Science & Health
- 父親の食生活は生まれてくる子どもに影響
- ニュージーランドのキウィはオーストラリア出身？
- 写真を撮ると、記憶が薄れる？
- 新たな温室効果ガスを確認
- 世界の認知症患者数、2050年までに現在の３倍に
- 健康的な食生活には１日150円の追加出費が必要
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集