記事全訳
2014年1月3日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Top News
Figure skating: Asada, Takahashi book Olympic tickets（p. 1）
フィギュアスケート、ソチ五輪日本代表決定
12月23日、日本の過去の世界フィギュアスケートのチャンピオンでオリンピックのメダリストでもある浅田真央選手と高橋大輔選手は、週末の全日本選手権でのがっかりさせるようなパフォーマンスにも関わらず、ソチ五輪への出場権を獲得した。
東京の北に位置する埼玉県のスーパーアリーナで行なわれたフリーで浅田選手は、トレードマークと言えるトリプルアクセルの試みを２度失敗し、鈴木明子選手、村上佳菜子選手に続く３位に終わった。
その後12月23日に、日本スケート連盟は、ソチ五輪でのフィギュアスケート競技で日本人女子に割り当てられた３人の出場権を、この３人組（浅田、鈴木、村上の３選手のこと）に与えることを決めた。
五輪の男子銅メダルと2010年の世界タイトルを獲得した高橋選手（27）は12月22日、男子競技で総合５位に終わったが、同連盟は日本男子に割り当てられた３つの出場権のうちの一つを高橋選手に与えた。男子グランプリファイナルの優勝者、羽生結弦選手（19）は、全日本男子タイトルを維持し、今シーズンのグランプリの競技で２度勝利した町田樹選手が２位、小塚崇彦選手が３位となった。
残り２人の男子出場権は、羽生選手と町田選手に与えられ、小塚選手は、ソチ行きのチームの補欠選手となった。
高橋選手は、シーズン開幕のグランプリ、スケートアメリカで４位に終わったが、NHK杯を獲得した一方で、小塚選手は今シーズンの努力が報われずトロフィーを獲得できなかった。
Top News
- フィギュアスケート、ソチ五輪日本代表決定
Easy Reading
National News
World News
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集