記事全訳
2014年1月3日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Japanese robot 'Kirobo' chats with astronaut in space (p. 3)
ロボット宇宙飛行士「KIROBO」、ISSで若田光一氏と対話
会話能力を持った初のロボット宇宙飛行士が宇宙飛行士の若田光一さんと国際宇宙ステーションで雑談した。
キロボの開発者によって12月20日に配信された映像は、キロボが宇宙ステーションで初のミッションを行ない、キロボの会話機能を試す実験の一環として日本語で若田さんと話す様子を示した。
若田さんはキロボに会えてうれしいと話し、そのロボットの話し相手（キロボのこと）に無重力状態にいるのはどんな感じかと尋ねた。「もう慣れたよ、全然問題ないよ」とキロボは答えた。
そのロボットは質問を処理し、持っている語彙の中から答えを組み立てる語を選ぶようにプログラムされている。
「人間とロボットの間で関係ができはじめる最初の段階を観察することができた。そのことは我々にとって最大の成功だったと思う」と、キロボの製作者高橋智隆さんは述べた。
Top News
Easy Reading
- ロボット宇宙飛行士「KIROBO」、ISSで若田光一氏と対話
- オバマ大統領年末会見、「2014年米国は躍進」
National News
World News
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集