記事全訳
2014年1月3日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Obama ends year with all-time low approval rate (p. 3)
オバマ大統領年末会見、「2014年米国は躍進」
アメリカのバラク・オバマ大統領は、2014年は不況と鈍い経済回復の長い時代の後に続く「アメリカにとっての躍進の年となりうる」と述べた。
オバマ大統領は12月20日、就任して５年を締めくくって、記者団に話した。当日この後に、家族でハワイでの休暇に出発することになっていた。
オバマ大統領の支持率は41%とその年（2013年）のうちに14ポイント下がった。その数値は、就任以来最低となった11月の支持率と一致している。
今年が大統領就任期間中で最悪の年だったかと尋ねられ、オバマ大統領は笑って「私の考え方はそうではありません」と述べた。
一年の振り返りの中で、オバマ大統領は翌年中にアフガニスタンからアメリカの軍隊をついに撤退させることに触れた。
Top News
Easy Reading
- ロボット宇宙飛行士「KIROBO」、ISSで若田光一氏と対話
- オバマ大統領年末会見、「2014年米国は躍進」
National News
World News
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月25日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集