記事全訳
2014年1月3日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
2 Pussy Riot members released from prison（p. 5）
プーチン露大統領、恩赦でプッシー・ライオットのメンバーを釈放
ロシアのパンクバンド、プッシー・ライオットの投獄されていたメンバー２人が、12月23日に釈放された。２人はこれをロシア政府のPR活動だと呼んだ。
ソチでの冬期オリンピックを前にして、ロシアの人権の歴史への批判を和らげるためのロシア政府の試みだと概してみなされているこの動きにおいて、マリア・アリョーヒナさんとナジェージダ・トロコンニコワさんが恩赦を与えられた。
この女性たちは、宗教的な憎しみを動機としたフーリガン行為で有罪となり、2012年３月にモスクワの主要な聖堂でパフォーマンスを行なったことで禁錮２年の刑を宣告されていた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- エジプトの治安当局ビルで爆発
- プーチン露大統領、恩赦でプッシー・ライオットのメンバーを釈放
- ロンドンの劇場で天井崩落、76人が負傷
- AK-47の生みの親であるカラシニコフ氏、死去
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集