記事全訳
2014年1月17日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Poll finds Americans have little faith in government (p. 3)
政府の力を信用していない米国民、過半数に
最近の世論調査でアメリカ国民は選出議員が国内の問題を解決するだろうとはほとんど期待していないことを示し、政府に否定的な見方を持って2014年を迎えた。
AP通信とシカゴ大学世論調査研究センターが共同で行なった世論調査によると、半数がアメリカの民主主義制度には多くの変化または完全な見直しが必要だと答えたという。アメリカの民主主義はうまく機能していて変化の必要はないと答えたのは20人に１人にとどまった。
楽観主義で評判のアメリカ国民が、何年も政府に落胆した末、政府に悲観的な見解を持っている。アメリカが正しい方向に進んでいると答える国民の割合は、約10年間50%を超えていない。最新の調査では、国民の70%が「国家が直面している重要な問題や課題に2014年に進展をもたらす」政府の力への信頼を欠いている。
Top News
Easy Reading
- 政府の力を信用していない米国民、過半数に
- プーチン大統領ソチ訪問、五輪施設付近でスキー
National News
World News
Science & Health
- インフルエンザのワクチン接種、女性の方が効果的
- 体内埋め込み型人工心臓の臨床試験を開始
- １日プラス2,000歩で循環器系疾患のリスク減
- 北アフリカの狩猟採集民、木の実を食べて虫歯に
- 睡眠不足は脳にダメージ、スウェーデン研究
- マリファナが有害だと考える米国の若者が減少
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集