「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年1月17日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Plane makes emergency landing on NYC road(p. 5)

NYの高速道路に小型機不時着

自由の女神を見るツアーを終えコネティカット州に向かっていた小型機が、ニューヨーク市の州間幹線道に不時着し、自動車の運転手たちを驚かせたが、機内や地上にいた誰にも重傷はなく無事に着陸したと、当局者たちが伝えた。

パイパーPA28というこの飛行機は、1月4日の午後3時20分頃、ブロンクス区のメジャー・ディーガン・エクスプレスウェイに着陸した。

当局者らによると、男性のパイロットと2人の女性の乗客に重傷は見られなかったという。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー