「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年1月17日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

2,000 extra steps a day cuts cardiovascular risk(p. 6)

1日プラス2,000歩で循環器系疾患のリスク減

ブドウ糖の数値に問題がある人でも、1日に2,000歩多く歩くだけで心臓発作や脳卒中のリスクを軽減できるという研究結果が12月20日に発表された。この実験では、ブドウ糖の数値が正常でなく、循環器系の疾患もあると診断されている大人約9,000人を集めた。被験者たちは歩数計をわたされ、実験の開始時とその12カ月後に、毎週どれだけの歩数を歩いたかを記録した。もともとの日課に加えて2,000歩多く歩いた被験者たちは、研究が終わるまでの期間で循環器系のリスクが8%軽減された。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー