記事全訳
2014年1月17日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Lack of sleep may damage brain: study（p. 6）
睡眠不足は脳にダメージ、スウェーデン研究
12月31日、スウェーデンの科学者たちは、睡眠が脳細胞の健康促進に役立つことを示すさらなる証拠を発見したと発表した。
ウプサラ大学の研究チームは、15人の健康な被験者を集め、彼らから一晩睡眠を奪うか、あるいは８時間の睡眠を与えた。眠らなかったグループの血液検査をしたところ、「神経特異エノラーゼ（NSE）」と「S100カルシウム結合タンパク質B（S100B）」と呼ばれる特徴的な分子が約20％増加していることが示された。
「これらの脳の分子は通常、脳にダメージがある際に血液中で増大する」と神経科学者のクリスチャン・ベネディクト氏は述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- インフルエンザのワクチン接種、女性の方が効果的
- 体内埋め込み型人工心臓の臨床試験を開始
- １日プラス2,000歩で循環器系疾患のリスク減
- 北アフリカの狩猟採集民、木の実を食べて虫歯に
- 睡眠不足は脳にダメージ、スウェーデン研究
- マリファナが有害だと考える米国の若者が減少
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集