記事全訳
2014年1月24日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Sea turtles returning to Ogasawara Islands (p. 4)
アオウミガメの産卵ラッシュ過去最多、小笠原諸島で
小笠原諸島の１つの島で、第二次世界大戦後に生まれたアオウミガメが産卵のために回帰するピークを迎えている。
１月９日に小笠原海洋センターが発表した調査結果によると、2013年に父島には1,982の巣があり、1979年に同センターが調査を開始して以来最大となったという。
絶滅危惧種とされているアオウミガメの捕獲は、大半の日本人が小笠原諸島を離れた1946年から1968年まで停止されていた。同センターでは、このおかげで、アオウミガメの個体数が持ち直していると考えている。
Top News
Easy Reading
National News
- ヤクルトのバレンティン、DV容疑で逮捕
- 三菱マテリアル工場、警察現場検証入り
- 日仏、武器巡る競技委員会設置で合意
- アオウミガメの産卵ラッシュ過去最多、小笠原諸島で
World News
Business & Tech
- ドイツ初、ベルリンでペット用レストラン開店
- 吉野家、海外での店舗拡大へ
- ソニー、ゲームの新サービスを発表
- ネット接続された歯ブラシでスマートに歯磨きを
- 日産、ロンドン向けの新型タクシーを公開
- サントリー、米酒造大手ビーム買収で合意
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集