記事全訳
2014年1月24日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Israel's Sharon laid to rest in military funeral（p. 5）
シャロン・イスラエル元首相の葬儀行なわれる
１月13日、アリエル・シャロン元首相は、イスラエル南部にある同氏の農場で埋葬され、同国は最も色鮮やかで影響力のあるリーダーの一人に最後の別れを告げた。
シャロン元首相は、深刻な脳卒中により辞職し、昏睡状態に陥ってそこから回復することはなく、８年後の１月11日に死亡した。85歳だった。
支持者たちは、シャロン元首相が1973年の中東戦争での勝利に貢献した功績を称えていることもあり、同氏をヒーローと呼んだ。
しかし、アラブ世界の多くの人々は、シャロン首相を戦争犯罪者として非難し、同氏の行動は暴力の悪化につながったと述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- シャロン・イスラエル元首相の葬儀行なわれる
- 新生児を売り飛ばしていた医師に実刑判決
- ナイアガラの滝、一部氷結
- エジプト、憲法修正案の国民投票実施
Business & Tech
- ドイツ初、ベルリンでペット用レストラン開店
- 吉野家、海外での店舗拡大へ
- ソニー、ゲームの新サービスを発表
- ネット接続された歯ブラシでスマートに歯磨きを
- 日産、ロンドン向けの新型タクシーを公開
- サントリー、米酒造大手ビーム買収で合意
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集