記事全訳
2014年1月24日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Chinese court jails doctor for selling babies（p. 5）
新生児を売り飛ばしていた医師に実刑判決
１月14日、中国の裁判所は、新生児の売買の罪で医者に有罪判決を下し、２年の執行猶予付きの死刑を言い渡した。判決前に、この産婦人科医は、務めていた病院から複数の新生児を誘拐し、人身売買を行なう者に販売したと法廷で認めた。
裁判所によると、陝西省でかつて働いていた張淑侠被告は、（新生児の）両親に対し、新生児に先天性の問題があると話し、子どもを諦めるように説得したという。
張被告は、男の子の新生児を21,600元（37万円）で売り渡した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- シャロン・イスラエル元首相の葬儀行なわれる
- 新生児を売り飛ばしていた医師に実刑判決
- ナイアガラの滝、一部氷結
- エジプト、憲法修正案の国民投票実施
Business & Tech
- ドイツ初、ベルリンでペット用レストラン開店
- 吉野家、海外での店舗拡大へ
- ソニー、ゲームの新サービスを発表
- ネット接続された歯ブラシでスマートに歯磨きを
- 日産、ロンドン向けの新型タクシーを公開
- サントリー、米酒造大手ビーム買収で合意
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集