「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年1月24日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Egypt holds key election in climate of fear(p. 5)

エジプト、憲法修正案の国民投票実施

1月14日と15日、エジプトの人々は、同国の軍トップによって行なわれる可能性のある大統領選出馬への国民投票だと広く見られている選挙のため、投票に行った。しかし、恐怖と脅迫の雰囲気に包まれた。

当局がイスラム過激派を非難対象とした数ヵ月にわたる暴力行為を受け、驚くべきことに16万人の兵士と20万人の警察が投票所と有権者を警備した。

政府と圧倒的に軍部寄りのメディアは、この選挙を治安への鍵で、これについては異論の余地がないとしている。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー