記事全訳
2014年1月24日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
French firm unveils 'smart toothbrush'（p. 6）
ネット接続された歯ブラシでスマートに歯磨きを
もっとスマートな方法で歯を磨こう ?? これは、世界初のインターネットに接続された歯ブラシと宣伝されている商品のメーカーによるメッセージだ。
ラスベガスで１月５日に発表された、フランスに本社を置く新興企業Kolibreeによるこの機器は、「オーラルケアを改革すること」を目指していると、同社は発表した。この歯ブラシは、歯磨き中にどれだけの歯石が除去されているかを検知するセンサーを内蔵している。また、歯みがきの活動を記録し、これによってユーザーは、一貫性のある結果を維持することが可能となる。この機器は、情報をスマートフォンにワイヤレスで送信し、小さな子どもの歯磨きをチェックしたい親の役に立つ。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- ドイツ初、ベルリンでペット用レストラン開店
- 吉野家、海外での店舗拡大へ
- ソニー、ゲームの新サービスを発表
- ネット接続された歯ブラシでスマートに歯磨きを
- 日産、ロンドン向けの新型タクシーを公開
- サントリー、米酒造大手ビーム買収で合意
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集