記事全訳
2014年1月24日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Nissan unveils new London black taxi（p. 6）
日産、ロンドン向けの新型タクシーを公開
日産自動車は１月６日、ロンドンの象徴的な黒塗りタクシーの自社バージョンを発表した。この市場は現在、中国の企業Geelyに独占されている。日産は、英国の首都の通りを走っている現在のディーゼルタクシーよりも、同社の新型の1.6リットルガソリンエンジンのほうが（CO2の）排出量が少ないと主張している。「ロンドン市場向けのNV200タクシーは、日産の世界規模のタクシープログラムの一環であり、このプログラムはニューヨーク、バルセロナ、東京を含む。ロンドンバージョンのデザインはカスタムメードであり、ロンドンのブラックキャブの豊かな伝統とステータスを反映している」と同社は述べた。12月にロンドンで販売開始され、価格は約３万ユーロ（500万円）。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- ドイツ初、ベルリンでペット用レストラン開店
- 吉野家、海外での店舗拡大へ
- ソニー、ゲームの新サービスを発表
- ネット接続された歯ブラシでスマートに歯磨きを
- 日産、ロンドン向けの新型タクシーを公開
- サントリー、米酒造大手ビーム買収で合意
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集