「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年1月31日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Quake-hit Kobe calls for vigilance 19 years on (p. 4)

阪神・淡路大震災から19年、犠牲者に黙とう

1月17日の追悼式典で、神戸周辺を壊滅し、6,434人の命を奪った阪神淡路大震災から19年を迎えた。

2011年3月に東北を襲った地震と津波の被災者も式典で関西の住民とともに、1995年に地震が発生した午前5時46分、黙祷を捧げた。

久元喜造市長は大災害への備えを続行するように市民に頼み、災害への備えを「神戸を再建する者としての責務」と呼んだ。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー