「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年2月7日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

New NHK boss's comments ignite firestorm (p. 4)

NHK会長、慰安婦発言めぐり謝罪

日本の公共放送局NHKの新会長は1月27日、戦時中の性奴隷に関する前言について後悔を表し、「極めて不適切だった」と評した。

1月25日、今後3年間の任期のスタートを飾る就任会見で、籾井勝人氏は、第二次世界大戦中に女性が性行為を強要された「慰安婦」制度は「現代の倫理観」では間違っていると考えられているだけだ、と述べた。

籾井会長は1月27日に、「あれは私が言うべきだったことではない」と述べて謝罪した。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー