記事全訳
2014年2月7日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
New NHK boss's comments ignite firestorm (p. 4)
NHK会長、慰安婦発言めぐり謝罪
日本の公共放送局NHKの新会長は１月27日、戦時中の性奴隷に関する前言について後悔を表し、「極めて不適切だった」と評した。
１月25日、今後３年間の任期のスタートを飾る就任会見で、籾井勝人氏は、第二次世界大戦中に女性が性行為を強要された「慰安婦」制度は「現代の倫理観」では間違っていると考えられているだけだ、と述べた。
籾井会長は１月27日に、「あれは私が言うべきだったことではない」と述べて謝罪した。
Top News
Easy Reading
National News
- NHK会長、慰安婦発言めぐり謝罪
- 2020年東京オリンピック組織委員会発足
- 安部首相、プーチン大統領と会談調整、ソチ五輪で
- 旅客機内の液体物持込み制限緩和へ
World News
Business & Tech
- グーグル、血糖値を管理するコンタクトレンズ開発中
- ヤフー、モバイルからのアクセスがPCを上回る見込み
- 日本の貿易赤字、過去最大の11.47兆円
- 昨年の世界スマホ出荷、10億台突破
- 英王室が「お手伝いさん」を募集
- インターネットで最悪のパスワードは…
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集