記事全訳
2014年2月7日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Japan logged record trade deficit in 2013（p. 6）
日本の貿易赤字、過去最大の11.47兆円
政府が１月27日に発表したところによると、日本は2013年に11兆4,700億円という過去最大の貿易赤字を計上した。円安とエネルギーの需要成長が輸入コストを押し上げ、輸出の急激な拡大（の影響）を小さくし、前年比で65.3％の増加となった。
前回の記録的な赤字は、2012年に形状した６兆9,400億円だったと、財務相が速報で述べた。
日本の最大の貿易相手国である中国への輸出は、9.7％増加して2013年には12兆6,300億円となる一方で、中国からの輸入は17.4％増加して記録的な17億6,500億円に達した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- グーグル、血糖値を管理するコンタクトレンズ開発中
- ヤフー、モバイルからのアクセスがPCを上回る見込み
- 日本の貿易赤字、過去最大の11.47兆円
- 昨年の世界スマホ出荷、10億台突破
- 英王室が「お手伝いさん」を募集
- インターネットで最悪のパスワードは…
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集