「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年2月14日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

102-year-old cyclist sets world record(p. 5)

102歳の男性、自転車世界記録更新

年齢は、フランスのサイクリスト、ロベール・マルシャンさんを減速させていなかった。

102歳の退職した消防士(マルシャンさんのこと)は1月31日、100歳以上の部門で自己世界記録を破り、時速26.927キロで走破した。2年前に記録した以前の自己記録よりも2.5キロ以上伸ばした。

全年齢を含めると現在の世界記録は時速49.7キロであり、チェコ人のオンドジェイ・ソセンカさんが2005年に記録した。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー