記事全訳
2014年2月14日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Student kills teacher, policeman in Moscow（p. 5）
モスクワの学校で生徒による襲撃事件
２月３日、２本のライフル銃を持った10年生（日本の高校生に相当）の学生が、自分が通うモスクワの学校に突入し、地理の教師と警察官を射殺し、その後保護されたと、調査当局が伝えた。
この少年の父親が、人質にとられた学生たちの解放を手伝ったと、同市の警察署長が述べた。
第263学校の子どもたちは誰も負傷しなかったと警察の報道担当者が述べ、動機を特定するためにこの学生に対して捜査当局が取り調べを行なっていると付け加えた。この学生は、間もなく16歳になる優秀な学生だった。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 102歳の男性、自転車世界記録更新
- ペルーでイルカが大量死
- EU、汚職による損失総額16兆円以上
- モスクワの学校で生徒による襲撃事件
Science & Health
- アジアの大気汚染で、台風の勢力強まる
- ピーナッツアレルギー解消にピーナッツが有効？
- 殺虫剤でアルツハイマーのリスク増か
- 子どもの肥満、就学前に決定か
- 脳スキャンで学習障害児の早期特定可能か
- カエルの求愛の鳴き声、天敵も呼んでしまう
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月25日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集