記事全訳
2014年2月14日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Frog's love call beckons predators, too（p. 6）
カエルの求愛の鳴き声、天敵も呼んでしまう
小さなトゥンガラガエルの夕暮れ時のセレナーデは、彼の結婚希望者を招き寄せるが、天敵も引き付けてしまうと、研究者たちは１月23日に発表した。
中南米で見られるトゥンガラガエルは、浅い池にとまり、独特の求愛の鳴き声を上げることで雌を探し求める。口の下にある大きな鳴嚢（めいのう）が、鳴き声に合わせて膨らんだり縮んだりして、水面に波紋を生じさせる。
米国、オランダ、パナマの研究者たちの発見によると、コウモリは生来備わっている音波探知能力を使って、暗闇でも池の波紋によってカエルを発見するという。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- アジアの大気汚染で、台風の勢力強まる
- ピーナッツアレルギー解消にピーナッツが有効？
- 殺虫剤でアルツハイマーのリスク増か
- 子どもの肥満、就学前に決定か
- 脳スキャンで学習障害児の早期特定可能か
- カエルの求愛の鳴き声、天敵も呼んでしまう
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集