「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年2月21日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Takanashi misses out on medal in ski jumping (p. 4)

ジャンプ女子、高梨4位でメダルならず

高梨沙羅選手は、五輪初開催のスキーのジャンプ女子ノーマルヒルで金メダルの本命だったが、ルスキエ・ゴルキ・ジャンピング・センターでの残念な成果の後で、表彰台には上がれずに終わった。

今季のワールドカップで13試合中10勝をあげ、高梨選手は、日本選手でスキーの分野でも1998年の長野オリンピック以来初となる金メダルを獲得するだろうと期待されていたが、まさか4位に終わるとは思われていなかった。

「ベストを尽くしたくてここに来ましたが、とても残念です」と高梨選手は語った。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー