記事全訳
2014年2月21日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Takanashi misses out on medal in ski jumping (p. 4)
ジャンプ女子、高梨４位でメダルならず
高梨沙羅選手は、五輪初開催のスキーのジャンプ女子ノーマルヒルで金メダルの本命だったが、ルスキエ・ゴルキ・ジャンピング・センターでの残念な成果の後で、表彰台には上がれずに終わった。
今季のワールドカップで13試合中10勝をあげ、高梨選手は、日本選手でスキーの分野でも1998年の長野オリンピック以来初となる金メダルを獲得するだろうと期待されていたが、まさか４位に終わるとは思われていなかった。
「ベストを尽くしたくてここに来ましたが、とても残念です」と高梨選手は語った。
Top News
Easy Reading
National News
- ジャンプ女子、高梨４位でメダルならず
- 東京で45年ぶりの大雪
- トヨタが豪州での生産撤退へ
- 佐村河内氏の「ゴーストライター」が会見
World News
Business & Tech
- トヨタの営業利益、過去最高へ
- ドイツ国内のビールの売り上げ、７年連続減少
- マイクロソフト、ゲイツ会長退任を発表
- 世界の赤ワイン消費量、中国が１位に
- フランスでハンバーガーの人気上昇中
- 韓国企業、「いじめ保険」発売へ
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月18日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集