記事全訳
2014年2月21日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Worst blizzard in 45 years claims 11; 1,200 hurt (p. 4)
東京で45年ぶりの大雪
45年ぶりの大雪が東京を襲い、全国で11人が死亡し、２月８日から９日の週末にかけて首都圏の鉄道網が混乱した。
NHKは、11人が亡くなり、雪に関連する事故で1200人が負傷したと伝えた。
大雪は東日本を覆い、首都圏の鉄道網のほとんどがストップした。
気象庁によると、２月８日の朝までの積雪量は、東北地方の仙台では35センチ、福島では44センチだったという。
Top News
Easy Reading
National News
- ジャンプ女子、高梨４位でメダルならず
- 東京で45年ぶりの大雪
- トヨタが豪州での生産撤退へ
- 佐村河内氏の「ゴーストライター」が会見
World News
Business & Tech
- トヨタの営業利益、過去最高へ
- ドイツ国内のビールの売り上げ、７年連続減少
- マイクロソフト、ゲイツ会長退任を発表
- 世界の赤ワイン消費量、中国が１位に
- フランスでハンバーガーの人気上昇中
- 韓国企業、「いじめ保険」発売へ
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集