記事全訳
2014年2月21日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Swiss voters back quotas for all immigrants（p. 5）
スイス、国民投票で移民を規制へ
２月９日、スイスの有権者らは、移民を制限する法案を僅差で支持し、政府にとって打撃となった。政府はこれに先立って、この法案は経済や欧州連合（EU）との関係を悪化させる可能性があると警告していた。
この決定は、このアルプス山脈の国家（スイスのこと）における人口過剰やイスラム教徒の増加について不安をかき立てた国家主義グループによる土壇場のキャンペーンの成功に続いた。
この法案は、あらゆる種類の移民に対して定数を導入するが、政府がそれをどのように施行するかは明らかになっていない。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- スイス、国民投票で移民を規制へ
- 米仏首脳会談、イランへの経済制裁継続を確認
- アルジェリアで軍輸送機が墜落、77人が死亡
- 米軍幹部、ビンラディンの死体の写真破棄を命じていた
Business & Tech
- トヨタの営業利益、過去最高へ
- ドイツ国内のビールの売り上げ、７年連続減少
- マイクロソフト、ゲイツ会長退任を発表
- 世界の赤ワイン消費量、中国が１位に
- フランスでハンバーガーの人気上昇中
- 韓国企業、「いじめ保険」発売へ
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集