記事全訳
2014年2月21日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
German beer consumption drops for 7th year（p. 6）
ドイツ国内のビールの売り上げ、７年連続減少
ドイツ人のビール好きは少しずつ衰え、ビールの国内の売り上げは７年連続で減少したと、政府統計局が１月30日に発表した。ドイツの醸造所の生産量は2013年に前年比で２％減少し、1989年のドイツ統一以来、過去最低となった。
消費者の嗜好の変化により、醸造市場ではノンアルコール飲料に加えて、フルーツ風味のビールやその他の種類が増えた。他の欧州諸国でも、ドイツのビールの消費が減り、EU内での売上は8.6％減となった。全体では、ドイツによるビールの輸出は3.8％減少した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- トヨタの営業利益、過去最高へ
- ドイツ国内のビールの売り上げ、７年連続減少
- マイクロソフト、ゲイツ会長退任を発表
- 世界の赤ワイン消費量、中国が１位に
- フランスでハンバーガーの人気上昇中
- 韓国企業、「いじめ保険」発売へ
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集