記事全訳
2014年2月28日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Guam rampage trial delayed by psych claim (p. 4)
グアム無差別殺傷事件裁判、遅れる見込み
１年前にグアムで起こり、日本人３人が死亡し、数名がケガをした乗り物の暴走と無差別殺傷事件で、被告側が弁護として被告人の精神疾患を主張して迅速な裁判を受ける権利を撤回しており、裁判がまだ開廷されていない。
司法局のジョシュア・テノリオさんはEメールで、チャド・リャン・ドゥ・ソト被告の起訴が「重大な遅れ」をとっているのは、「精神医学の専門家が精神医学と法医学の評価を行なうことができるようにする必要があるため」と述べた。
ドゥ・ソト被告は２件の精神鑑定を受けた。
Top News
Easy Reading
National News
- バリ島沖事故、行方不明の１人が遺体で発見
- 大雪の影響で数千人が孤立
- グアム無差別殺傷事件裁判、遅れる見込み
- 柏崎刈羽原発の活断層調査始まる
World News
Science & Health
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集