「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年2月28日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Ethiopian co-pilot hijacks plane to Geneva(p. 5)

エチオピア航空機、副操縦士が亡命目的でハイジャック

エチオピア航空の副操縦士は、自分の同僚をコックピットから締め出し、ローマ行きの飛行機をハイジャックし、2月17日、ジュネーブに着陸。これらは全て、スイスで亡命を求めるのが狙いだったと、当局は発表した。

202人の乗客と搭乗員を乗せたボーイング767-300型機は、現地時間で午前6時頃、ジュネーブに着陸した。当局によると、機内にけが人はおらず、ハイジャック犯は警察に自首した後拘束されたという。

名前は公表されていない1983年生まれのエチオピア人である服操縦士が、なぜ亡命を求めたのかは、すぐには明らかにならなかった。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー