記事全訳
2014年3月7日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Okinawa set to launch first railway project
沖縄で鉄道計画が始動、検討委立ち上げへ
沖縄は初の鉄道整備計画を具体化するため、2014年度に専門家から成る委員会を立ち上げる。
沖縄は那覇のモノレールを除いて鉄道がない唯一の県だ。鉄道がない中で自動車が主な交通手段であり、そのため、ひどい交通渋滞が日常生活の一部になっている。
沖縄には軽便鉄道がかつてあったが、第二次世界大戦の終わり頃に沖縄で起こった激しい戦いで破壊されてしまった。
沖縄県庁は、乗客が沖縄島南部の那覇と北部の名護を１時間で移動できる69kmの鉄道を敷く計画だ。これには、宜野湾市の普天間米海軍基地によって占拠されている土地に基地移設の後に駅を建設する計画も含まれている。
Top News
Easy Reading
- 真央会見、森発言に「後悔しているのでは」
- 沖縄で鉄道計画が始動、検討委立ち上げへ
National News
World News
Business & Tech
- ソニーの次世代ゲーム機「PS4」、日本発売
- フェイスブック、チャットアプリ会社を買収
- 通販購入品を車にお届け、ボルボの新サービス
- USJ、アジアにテーマパーク新設へ
- 中国企業、世界一薄いコンドームでギネス記録
- 生活環境水準、アジア１位はシンガポール
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集