記事全訳
2014年3月7日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Volvo to turn cars into 'post boxes' (p. 6)
通販購入品を車にお届け、ボルボの新サービス
スウェーデンの車メーカーボルボは２月20日、消費者の家ではなく車に直接オンラインショッピングで買った物を届けることができるシステムを開発中だと発表した。
同社は、１回だけ使用でき、郵便や宅配サービスが車の位置情報を特定することができるデジタルキーを作ったと述べた。そのシステムで、「消費者はどこにいようとも、買った物を車に直接届けてもらえるようになる」と、同社は声明で発表した。
この技術は移動中の人々と、家やオフィス以外の場所で配達物を受け取る必要がある人々に解決策を提供する。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- ソニーの次世代ゲーム機「PS4」、日本発売
- フェイスブック、チャットアプリ会社を買収
- 通販購入品を車にお届け、ボルボの新サービス
- USJ、アジアにテーマパーク新設へ
- 中国企業、世界一薄いコンドームでギネス記録
- 生活環境水準、アジア１位はシンガポール
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集