「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年3月14日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Bus hits parked trucks at rest area, killing 2 (p. 4)

富山で高速バスがトラックに衝突、2人死亡

3月3日の早朝、富山県小矢部のサービスエリアで、夜行バスが駐車していたトラック2台に衝突し、2人が死亡、数十人がケガをした。

そのバスは、前日の夜に仙台を出て、石川県の温泉リゾート地に向かっていた。

この事故で、バスを運転していた小幡和也さん(37)と、乗客で教師の小野善広さん(48)が亡くなった。合計で24人が病院に運ばれた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー