記事全訳
2014年3月21日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Composer apologizes for lying about deafness (p. 4)
佐村河内氏 会見で謝罪
ゴーストライターからの衝撃的な暴露から１ヵ月がたち、「耳が聞こえない」作曲家とされる佐村河内守氏が３月７日に東京で、うそで人々を欺いてきたことについて、報道陣に謝罪した。
しかし、広島の原爆被爆者の50歳の息子（佐村河内氏のこと）は、作曲者の新垣隆氏の佐村河内氏が聴力障がい者ではないとする主張をきっぱりと否定し、新垣氏を名誉毀損で訴える準備をしており、もうすぐ弁護士と会うつもりだと述べた。
手話通訳者が彼の正面に座り、「私のうそのために問題を起こしたことについて謝罪します」と佐村河内氏は述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- JR東、「足湯」付きの新幹線運行へ
- フェイスブック、銃の違法取引を規制へ
- 太平洋クロマグロ、未成魚の漁獲量半減へ
- 「グーグルマップ」でホッキョクグマの観察可能に
- 急な「もよおし」にも安心、トイレ検索サイト
- 調査で判明、米国人はテレビよりネットを好む
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集