記事全訳
2014年3月21日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Kim Jong Un elected with 100 percent of vote（p. 5）
金正恩第１書記長、最高人民会議に初めて当選
候補者名簿の他の候補の名前がない中、国営メディアは３月10日、金正恩第１書記長は北朝鮮における最高の立法機関に選出されたのみならず、投票率100％だった自らの区で全会一致の賛成票を得たと報じた。
３月９日の選挙の有権者らは、誰に投票するかの選択肢はない ?? それぞれの区の候補者名簿には一人の候補者の名前しか載っていない。有権者らは、賛成か反対を投じることしかできず、事実上、全員が賛成を選んだ。
アナリストらは、候補者名簿に書かれた名前を注意深く確認していた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 金正恩第１書記長、最高人民会議に初めて当選
- ニュージーランド、国旗変更の是非を問う国民投票を実施予定
- ナカモト氏、ビットコイン関与を否定
- ロシア、ウクライナに関する米国への対案を準備
Business & Tech
- JR東、「足湯」付きの新幹線運行へ
- フェイスブック、銃の違法取引を規制へ
- 太平洋クロマグロ、未成魚の漁獲量半減へ
- 「グーグルマップ」でホッキョクグマの観察可能に
- 急な「もよおし」にも安心、トイレ検索サイト
- 調査で判明、米国人はテレビよりネットを好む
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月16日（火）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集