記事全訳
2014年3月21日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
N.Z. plans vote on changing national flag（p. 5）
ニュージーランド、国旗変更の是非を問う国民投票を実施予定
ニュージーランドのジョン・キー首相は、国旗を変更すべきかどうかを問う国民投票についての計画を発表した。
同首相は３月11日、今後３年以内に国民投票を行ないたいと述べた。
この国旗は、赤で南十字星の星座を描き、左上の端に英国のユニオンジャックをあしらっている。多くの人々は、この国旗はオーストラリアの国旗に似過ぎており、ニュージーランドが元宗主国である英国から独立したことを反映していないと不満を訴えている。
この国旗をそのままにしておきたい人もいれば、代替として考えうる最善の国旗について議論している人もいる。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 金正恩第１書記長、最高人民会議に初めて当選
- ニュージーランド、国旗変更の是非を問う国民投票を実施予定
- ナカモト氏、ビットコイン関与を否定
- ロシア、ウクライナに関する米国への対案を準備
Business & Tech
- JR東、「足湯」付きの新幹線運行へ
- フェイスブック、銃の違法取引を規制へ
- 太平洋クロマグロ、未成魚の漁獲量半減へ
- 「グーグルマップ」でホッキョクグマの観察可能に
- 急な「もよおし」にも安心、トイレ検索サイト
- 調査で判明、米国人はテレビよりネットを好む
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集