記事全訳
2014年3月21日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Japan-born man denies founding bitcoin（p. 5）
ナカモト氏、ビットコイン関与を否定
『ニューズウィーク』誌が「ビットコイン」の考案者だと主張する男は、このデジタル通貨に関与したことを否定した。
AP通信との３月６日の独占インタビューで、ドリアン・S・ナカモト氏（64）は、３週間前にある記者から接触を受けたと息子から聞くまで「ビットコイン」のことを聞いたこともなかったと述べた。
2009年に「ビットコイン」が誕生して以来、その考案者はずっと謎だった。この考案の背景にいる人物は「サトシ・ナカモト」としてのみ知られてきたが、これは一部の団体の間での仮名だと多くの人々は考えていた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 金正恩第１書記長、最高人民会議に初めて当選
- ニュージーランド、国旗変更の是非を問う国民投票を実施予定
- ナカモト氏、ビットコイン関与を否定
- ロシア、ウクライナに関する米国への対案を準備
Business & Tech
- JR東、「足湯」付きの新幹線運行へ
- フェイスブック、銃の違法取引を規制へ
- 太平洋クロマグロ、未成魚の漁獲量半減へ
- 「グーグルマップ」でホッキョクグマの観察可能に
- 急な「もよおし」にも安心、トイレ検索サイト
- 調査で判明、米国人はテレビよりネットを好む
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集