「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年3月21日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Gotta pee? There's a website for that (p. 6)

急な「もよおし」にも安心、トイレ検索サイト

楽しいお出掛けが台無しになる原因の多くは、トイレに行きたいが、トイレがないという状況だろう。現在、新しいウェブサイトが、旅行客に慣れない街の旅行中に切羽詰まった排尿をしやすくしたいと思っている。

Airpnpのユーザーは、お金を払ってトイレを使わせてもらえるバーやレストラン、オフィス、個人宅などとマッチングをする。ユーザーはサイト上に投稿された設備の説明もついた写真の中から選ぶ。Airpnpウェブサイトには「他の人がトイレを比べて見られるように、トイレに行ったあとでトイレ体験を評価することができる」と書かれている。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー