「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年3月21日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Americans would give up TV before Internet (p. 6)

調査で判明、米国人はテレビよりネットを好む

アメリカ人はインターネットにとても夢中になって、すでにインターネット接続なしだったらテレビをなしで済ますつもりがあることを2月27日に調査が示した。

ピュー・リサーチ・センターの調査で、アメリカのインターネットユーザーの53%がインターネット接続をあきらめるのは「とても難しい」と思っており、2006年の38%から増加したことがわかった。それに対して、調査を受けた全てのアメリカ人の成人の35%はテレビのほうがあきらめるのが難しいと答えたが、2006年はその割合は44%だった。女性は男性よりもインターネットに引きつけられる傾向が大きく、収入と教育の水準が高い人々も同様だった。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー