記事全訳
2014年3月28日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Yoshida leads Japan to wrestling World Cup win (p. 3)
女子レスリングW 杯、日本が優勝
五輪３大会金メダリストの吉田沙保里選手が率いる日本は３月16日、ワールドカップの決勝でロシアを8-0で破り、７回目のワールドカップ優勝を果たした。中国は東京の小豆沢体育館でのそのイベント（ワールドカップのこと）を３位で終えた。
父親の栄勝さんを３月11日に亡くした吉田選手は、53kg級でマリア・グロワ選手にテクニカルフォールで勝利した。
「お父さん、勝ったよ、ありがとうと言いたいです。最高です」と、骨壷に入った父の火葬された遺骨を抱えて表彰台に立った吉田選手は語った。栄勝さんは享年61歳だった。
昔は試合に勝った時はいつでも父と握手をしていた吉田選手は、マットを去った後、父の写真に手を触れた。
「こういう精神状態でレスリングをしてもし負けたらどうしたらいいか分からないと心配していました。本当に素晴らしいことをしたと思います」と母の幸代さんは話した。
Top News
Easy Reading
- 女子レスリングW 杯、日本が優勝
- 聖パトリックデーのパレード、同性愛者排除に非難
National News
World News
Science & Health
- アフリカゾウ、人間の言語を聞き分けている？
- 音楽の才能は遺伝子で決まる？
- ニコチンパッチ、妊娠中の女性の禁煙に効果なし
- ホウレンソウ抽出物に肥満防止効果あり？
- 糖分摂取の推奨量を現行の半分に、WHO
- 電子たばこで肺炎発症
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集