「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年3月28日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

China announces plans to expand cities(p. 5)

中国、都市化計画を発表

中国は、さらに数百万人の田舎の住民が都会の仕事に移行できるようにすることによって同国の都市を発展させ、公共サービスを向上させる計画を発表した。

3月16日に発表された、内閣によるこの計画は、約14億人の中国国民のうち都市部に住んでいる人口比を現在の53.7%から60%に高めることを呼び掛けている。これは、9,000万人の移住に相当する。

中国共産党は、より高い賃金が支払われる仕事のために国民を都市部に移住させることを、貿易ではなく消費を基にした成長の鍵だとみなしている。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー