「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年3月28日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Elephants can distinguish human languages(p. 6)

アフリカゾウ、人間の言語を聞き分けている?

アフリカゾウは、人間の言語を識別することができると、研究者らは3月10日に発表した。

研究者らは、ケニアのアンボセリ国立公園で人間の声の録音をゾウに聞かせた。その声の中には、水へのアクセスを巡ってしばしばゾウと争っている地元のマサイ族の男性らの声があった。時には、ゾウはマサイ族男性との衝突で殺されることがある。録音された声には他に、カンバ族の男性のものがあり、彼らはゾウにとって危険をもたらすことはほとんどない。ゾウはマサイ族の声を聞くと集合し、慎重にその場を去る傾向があった。しかし、カンバ族の声を聞いたときには、心配を示さなかった。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー