記事全訳
2014年4月4日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Urawa, Shimizu play to silent Saitama Stadium (p. 4)
サッカーの浦和レッズが無観客試合、差別横断幕の処分で
３月初めに浦和レッズのファンが掲げた差別的な横断幕に対する罰として、３月25日に初めて無観客で行なわれたJリーグの試合で、浦和レッズは清水エスパルスと1-1の引き分けに終わった。
１試合限りのサポーター禁止は、英語で「日本人のみ」と書かれ、３月８日の対サガン鳥栖との試合でスタンドの入り口に掲げられた横断幕に対する罰だった。
試合前に、浦和レッズキャプテン、阿部勇樹選手は人種差別を糾弾するメッセージを述べた。
Top News
Easy Reading
National News
- 猪瀬前知事略式起訴へ、公選法違反で
- 日本人建築家坂茂さん、プリツカー賞受賞
- サッカーの浦和レッズが無観客試合、差別横断幕の処分で
- 強制送還中にガーナ人死亡、国に損害賠償
World News
Business & Tech
- パナソニック、中国駐在員の手当て増額
- 台湾・中華航空、日本へのフライト増便へ
- 国民の76％が増税後の経済に不安
- フェラーリ、スペインにテーマパーク開園へ
- 音楽の有料ダウンロードサービス、世界的に好調
- NTTデータ、バチカンの手書き文書を電子化へ
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月18日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集