記事全訳
2014年4月4日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Taiwan's China Airlines to boost flights to Japan（p. 6）
台湾・中華航空、日本へのフライト増便へ
台湾の中華航空は３月18日、円安がより多くの台湾人旅行者を日本に引き寄せている中、６月末までに日本行きの便の数を週あたり昨年の130便から172便に増やす予定だと発表した。台湾人で昨年日本を訪問した人はのべ235万人で、前年比で50.6％増となった。日本人の台湾への旅行者は2013年にはのべ142万人で、2012年比でわずかに減少した。中華航空の孫洪祥会長は、日本への（飛行機による）旅行の増加は、円安が原因だと考えた。
中華航空はまた、静岡、鹿児島、富山といった（羽田・成田に次ぐ）２番目の目的地へのルートも開設した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- パナソニック、中国駐在員の手当て増額
- 台湾・中華航空、日本へのフライト増便へ
- 国民の76％が増税後の経済に不安
- フェラーリ、スペインにテーマパーク開園へ
- 音楽の有料ダウンロードサービス、世界的に好調
- NTTデータ、バチカンの手書き文書を電子化へ
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集