記事全訳
2014年4月18日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Yamada wins re-election as Kyoto governor (p. 4)
山田氏、京都府知事再当選
現職の京都府知事山田啓二氏が４月６日の選挙で、ライバルの尾崎望氏（59）を活気のない選挙戦の中で25万票以上の差で抑えて楽々と再選した。
既存政党のほとんどとビジネス界の支持を得て、また、競争力のある候補者が出なかったこともあり、投票率は激減してたったの34.45％と史上最低レベルとなった。
最終の開票結果では、尾崎氏が215,744票に対して、山田氏が481,195票で４期目を獲得した。
Top News
Easy Reading
National News
- 愛子さま、中等科入学式に出席
- 山田氏、京都府知事再当選
- スマートフォン不正サイト、２年で20倍に
- インターネットドメイン「.tokyo」誕生
World News
Business & Tech
- ベルギー企業、片頭痛緩和バンドを米市場に
- ナイジェリア経済、アフリカ最大に
- マクドナルド、クリミアでの営業停止
- 楽天、鯨肉の販売停止
- マイクロソフト、iPad 向けの「オフィス」を発表
- 企業の物価見通し、１年後平均1.5％上昇
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月23日（火）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集