記事全訳
2014年4月18日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Activists seize Ukraine building, demand split（p. 5）
親ロシア派、東部ドネツクで共和国樹立を宣言
４月７日、ウクライナ東部の都市ドネツクにある州政府の建物を占拠した親ロシア派の活動家らは、この地域の独立を宣言した — ロシアによるクリミアの併合を前に、懸念される出来事が繰り返されている。ウクライナ当局はこの動きについて、不安を広めようとするロシアの企てだと呼んだ。
インタファクス通信によると、この活動家らは、ロシアとの国境沿いに位置するドネツク地域の分離について、５月11日までに住民投票を行なうことを求めたという。
４月７日、政府はこの建物の支配権を取り戻そうと奮闘していた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 親ロシア派、東部ドネツクで共和国樹立を宣言
- ウィンドウズXPのサポートが終了
- インドで世界最大の総選挙始まる
- ゴーギャンの盗難絵画、イタリアで44年ぶりに発見
Business & Tech
- ベルギー企業、片頭痛緩和バンドを米市場に
- ナイジェリア経済、アフリカ最大に
- マクドナルド、クリミアでの営業停止
- 楽天、鯨肉の販売停止
- マイクロソフト、iPad 向けの「オフィス」を発表
- 企業の物価見通し、１年後平均1.5％上昇
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集