記事全訳
2014年4月18日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
India kicks off world's largest election（p. 5）
インドで世界最大の総選挙始まる
４月７日、インド人らは世界最大の選挙における投票を開始し、野党側は経済再生の約束のもと、強い勢力で投票所に向かっている。
投票は北東部の辺ぴな州であるアッサム州とトリプラ州で開始され、多くの有権者は幹線道路や未舗装道路、壊れそうな竹の橋を移動して投票した。
同国の８億1,400万人の有権者らは、今後５週間にわたって段階的に投票する — インドの巨大な規模によって必要とされる（投票日を）ずらした方法である。
結果は５月16日にわかる予定。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 親ロシア派、東部ドネツクで共和国樹立を宣言
- ウィンドウズXPのサポートが終了
- インドで世界最大の総選挙始まる
- ゴーギャンの盗難絵画、イタリアで44年ぶりに発見
Business & Tech
- ベルギー企業、片頭痛緩和バンドを米市場に
- ナイジェリア経済、アフリカ最大に
- マクドナルド、クリミアでの営業停止
- 楽天、鯨肉の販売停止
- マイクロソフト、iPad 向けの「オフィス」を発表
- 企業の物価見通し、１年後平均1.5％上昇
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集