記事全訳
2014年4月18日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Stolen Gauguin on Sicily kitchen wall for years（p. 5）
ゴーギャンの盗難絵画、イタリアで44年ぶりに発見
イギリスの裕福な収集家の自宅から盗まれていたポール・ゴーギャンの静物画が取り戻された。イタリア・シチリア島の自動車製造労働者の台所に40年間掛かっていた。
この労働者は、1975年にイタリアの州で開催された引き取り手のない落とし物の鉄道オークションで、フランスの別の芸術家、ピエール・ボナールの（ゴーギャンの静物画に比べて）より価値の低い絵画と一緒にこの（ゴーギャンの）絵画を4,500リラ（3,000円）で購入したと、準軍組織の美術品盗難部隊カラビニエリに所属するMassimiliano Quagliarella少佐が述べた。当局は４月２日、この静物画は3,000万ユーロ（43億円）もの価値がある可能性があると発表した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 親ロシア派、東部ドネツクで共和国樹立を宣言
- ウィンドウズXPのサポートが終了
- インドで世界最大の総選挙始まる
- ゴーギャンの盗難絵画、イタリアで44年ぶりに発見
Business & Tech
- ベルギー企業、片頭痛緩和バンドを米市場に
- ナイジェリア経済、アフリカ最大に
- マクドナルド、クリミアでの営業停止
- 楽天、鯨肉の販売停止
- マイクロソフト、iPad 向けの「オフィス」を発表
- 企業の物価見通し、１年後平均1.5％上昇
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集