記事全訳
2014年4月18日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
McDonald's shuts Crimea outlets（p. 6）
マクドナルド、クリミアでの営業停止
クリミアの人々は、しばらくの間はビッグマックなしで暮らさなければならないことを知った。ロシアによる併合を受け、マクドナルドがクリミア半島での営業を中止したからだ。至る所にあるこの米国のファストフードのチェーン店は、ウクライナ語のウェブサイトやシャッターを閉じた店舗の正面ドアに貼られたテープに掲載された声明で、この決定は「我が社による管理を超えたところの製造上の理由により」行なわれたと発表した。世界最大のハンバーガーメーカーがクリミアから撤退する動きは、ウクライナにおけるロシア政府の軍事介入を受け、欧米の企業の間でロシアにおける立場について非常に幅広い不安があることを示している。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- ベルギー企業、片頭痛緩和バンドを米市場に
- ナイジェリア経済、アフリカ最大に
- マクドナルド、クリミアでの営業停止
- 楽天、鯨肉の販売停止
- マイクロソフト、iPad 向けの「オフィス」を発表
- 企業の物価見通し、１年後平均1.5％上昇
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集