記事全訳
2014年4月25日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Mother and son die after hit by police car (p. 4)
パトカーに衝突され親子死亡
４月13日、兵庫県丹波市の交差点で乗用車がパトカーに追突され、乗っていた女性と５歳の男児が亡くなった。
女性は34歳で丹波市在住の由良亜紗美さんと身元が確認された。由良さんの２人の息子、栞大くん（５）と悠善くん（３）も車に乗っていたが、悠善くんは軽傷を負っただけで助かった。
丹波警察署はパトカーを運転していた巡査の坂部伸之介（39）に自動車運転過失致死傷の疑いで事情聴取している。
Top News
Easy Reading
National News
- 袴田さん、釈放以来初めて公の場に
- パトカーに衝突され親子死亡
- 福島第１原発、高濃度汚染水誤送
- ソニーのノート型パソコン「Vaio」に過熱の恐れ
World News
Science & Health
- 土星の衛星、氷の下に海
- 「朝の光」で健康的な体重を維持
- キリストが「妻」に触れた文書、ねつ造ではない
- 夫婦円満の鍵は「お菓子」？
- アルツハイマー予防にカフェインが効果的か
- 前立腺がんの再発に血液型が関係
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月18日（木）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集