記事全訳
2014年4月25日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Toxic water mishap hits No. 1 plant again (p. 4)
福島第１原発、高濃度汚染水誤送
東京電力は４月14日、再起不能になった福島第１原発の建物に約203トンの高濃度放射能汚染水が誤って送られたと発表した。
付近の地下水の放射能レベルが変化しなかったことから、建物の外に汚染水が漏れた可能性はないと見られるとその電力会社（東電のこと）は発表している。しかし、東京電力では関連するポンプがなぜ稼働したのかを調査している。
その電力会社（東電のこと）によると、（誤送された）その水は１リットルあたり3700万ベクレルの放射性セシウムを含んでいるという。
Top News
Easy Reading
National News
- 袴田さん、釈放以来初めて公の場に
- パトカーに衝突され親子死亡
- 福島第１原発、高濃度汚染水誤送
- ソニーのノート型パソコン「Vaio」に過熱の恐れ
World News
Science & Health
- 土星の衛星、氷の下に海
- 「朝の光」で健康的な体重を維持
- キリストが「妻」に触れた文書、ねつ造ではない
- 夫婦円満の鍵は「お菓子」？
- アルツハイマー予防にカフェインが効果的か
- 前立腺がんの再発に血液型が関係
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集