記事全訳
2014年4月25日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Greece returns to bond markets with a bang（p. 5）
ギリシャ、4年ぶりに国債発行、国際金融市場に復帰
４月10日、ギリシャの楽天的な役人たちは、４年ぶりに同国が国際債券市場に復帰したことを圧倒的成功だと称賛し、投資家らは、募集額の８倍の申し込みがあった５年債に飛びついた。
財務省は、利率4.75％で30億ユーロ（4,240億円）を調達したと発表 ?? 利率は当初望んでいた5％よりも低くなっている。
（国債の）販売は、2010年に破綻しかけた後で市場から閉め出されていたギリシャにとって画期的なことである。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- ウクライナ東部で、強制排除始まる
- NSA報道の２紙にピュリツァー賞
- ギリシャ、4年ぶりに国債発行、国際金融市場に復帰
- アフガニスタン大統領選、2人が競り合い
Science & Health
- 土星の衛星、氷の下に海
- 「朝の光」で健康的な体重を維持
- キリストが「妻」に触れた文書、ねつ造ではない
- 夫婦円満の鍵は「お菓子」？
- アルツハイマー予防にカフェインが効果的か
- 前立腺がんの再発に血液型が関係
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集